ST RETRATO ALIEN 0006

O termo   alien  tem sua origem no latim alienus, que significa "estrangeiro" ou "pertencente a outro". Esse significado evoluiu no inglês para se referir a qualquer coisa estrangeira ou forasteira, incluindo tanto imigrantes quanto seres de outros planetas.
Nos Estados Unidos, o uso do termo "alien" para imigrantes está enraizado na legislação. Desde o Alien and Sedition Acts de 1798 até leis de imigração mais recentes, o governo americano usa "alien" para designar qualquer pessoa que não seja cidadã ou residente permanente legal do país. Documentos oficiais ainda usam termos como "illegal alien" para estrangeiros em situação irregular, embora esse termo tenha se tornado controverso.
Já no contexto da ficção científica, "alien" passou a ser usado para descrever seres extraterrestres a partir do século XX. Isso ocorreu porque, assim como imigrantes são estrangeiros em um país, um ser de outro planeta seria um estrangeiro na Terra. O termo ganhou ainda mais popularidade com a cultura pop, especialmente após filmes como Alien (1979).
Portanto, o termo "alien" nos EUA reflete uma visão generalizada de qualquer coisa que não pertence ao local—seja um imigrante vindo de outro país ou um ser vindo de outro planeta.